Polizeibericht für Jena und den SHK vom 13.11.2026

Jena

Jena-Nord

Versuchter Einbruch in Postfiliale

Bislang unbekannte Täter versuchten in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag, gewaltsam in eine Postfiliale in der Dornburger Straße in Jena einzubrechen.

Dazu warfen sie zunächst einen Rasenkantenstein gegen die Sicherheitsverglasung der Eingangstür. Da diese dem Angriff standhielt, versuchten die Unbekannten anschließend, die Tür mit einer Spitzhacke aufzuhebeln.

Doch auch dieser Versuch scheiterte. Die Täter mussten ihr Vorhaben ohne Beute abbrechen und hinterließen einen Sachschaden von rund 5.000 Euro.


Am Donnerstagmorgen wurde der Schaden entdeckt und die Polizei informiert. Die Beamten sicherten Spuren am Tatort und leiteten ein Ermittlungsverfahren ein.

Zeugenhinweise nimmt der Inspektionsdienst Jena entgegen.

Jena-Zwätzen

Einbruch in Firmengebäude

In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag verschafften sich bislang unbekannte Täter gewaltsam Zutritt zu einem Firmengelände in Jena-Zwätzen.

Dazu hebelten sie ein Zaunfeld der Grundstücksumfriedung auf und gelangten anschließend durch mehrere Fenster in die Büroräume eines dort ansässigen Unternehmens.


Die Täter durchsuchten mehrere Büros nach Wertgegenständen und flüchteten anschließend mit ihrer Beute in unbekannte Richtung.

Die Kriminalpolizei sicherte Spuren am Tatort und stellte Aufzeichnungen einer Überwachungskamera sicher.

Die Ermittlungen zu den Tätern und zum Verbleib der Beute dauern an.

Jena-Ost

Polizei kümmert sich um Schwan

Einen nicht alltäglichen Einsatz erlebten Polizeibeamte am Donnerstagmorgen am Camsdorfer Ufer in Jena. Während ihrer Streifenfahrt entdeckten sie einen Schwan, der auf dem Gehweg saß.


Offenbar war das Tier zuvor mit der Oberleitung der Straßenbahn kollidiert.

Da eine Verletzung nicht ausgeschlossen werden konnte, kümmerten sich die Beamten um den Schwan und brachten ihn zunächst an einen sicheren Platz am Saaleufer.

Parallel dazu wurden die zuständigen Stellen sowie die Wildvogelhilfe verständigt, um die weitere Versorgung zu gewährleisten.


Als die angeforderten Helfer eintrafen, war der Schwan allerdings bereits verschwunden.

Bleibt zu hoffen, dass der gefiederte Ausflügler mit dem Schrecken davongekommen ist und künftig einen größeren Bogen um die Oberleitungen der Straßenbahn macht.

Saale-Holzland-Kreis

Hermsdorf

Crash an Autobahnauffahrt

Am Donnerstagnachmittag kam es gegen 17.05 Uhr im Kreuzungsbereich der Geraer Straße und der Kraftsdorfer Straße in Hermsdorf zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Fahrzeugen.


Ein Autofahrer befuhr die Geraer Straße aus Richtung Hermsdorf und wollte nach links auf die Autobahn 4 in Richtung Frankfurt abbiegen.

Dabei stieß er mit einem entgegenkommenden Fahrzeug zusammen, dessen Fahrer in Richtung Hermsdorf unterwegs war.


Bei dem Zusammenstoß wurde einer der Beteiligten leicht verletzt. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden, eines war nicht mehr fahrbereit.

Für die Dauer der Unfallaufnahme und der Bergungsarbeiten musste der Kreuzungsbereich einschließlich der Autobahnauffahrt in Richtung Frankfurt gesperrt werden.

Auch die Feuerwehr war im Einsatz.

Quelle: Polizei Jena